Muchos usuarios de iPhone de Escocia se han encontrado dificultades para la utilización del el nuevo sistema de reconocimiento de voz Siri, ya que el asistente inteligente no puede entender su acento.
Siri ha sido foco de atención para tecnólogos de todo el mundo después de que el último iPhone 4S de Apple viene con la tecnología por voz activada. Aparentemente reacciona a respuestas inesperadas y diferencias dialectales, como por ejemplo a la pregunta: "¿cuál es el significado de la vida?", da una serie de respuestas predefinidas.
Sin embargo, los usuarios del iPhone 4S en Escocia se han quedado con Siri, pero en su mayor parte, no entiende que es lo que le han dicho. Escocia, el país del Reino Unido al norte de Inglaterra, todavía tiene el Inglés como su lengua nacional. Aunque que los escoceses hablan Inglés perfectamente, el dialecto es diferente y la palabra hablada es considerada ampliamente como más pronunciada, lo que crea un "acento escocés" único, por así decirlo.
Según publica un periódico, "¿Puede usted bailar conmigo" es interpretado como: "¿Puede una mujer holandesa?". Otro ejemplo tiene a un usuario que intenta "establecer un recordatorio de alarma a las 12 en punto”, Siri malinterpreta esto como la palabra" treblecock "- una palabra que no existe.
A pesar de que el reconocimiento de voz por software no es perfecto, Siri está considerado como único en su género y por muy delante de sus competidores, especialmente en lo que al mercado de consumo general se refiere.
Apple dice que Siri está diseñado para trabajar "en cualquier país", y más en concreto en el Reino Unido, Alemania, Australia, EE.UU. y Francia:
"Usted puede optar por hablar con ella en Inglés, francés o alemán. Sin embargo, Siri está diseñado para reconocer los acentos y dialectos específicos de los países mencionados en el listado anteriormente. Debido a que cada idioma tiene su propio acento y dialectos, la tasa de exactitud será mayor para los hablantes nativos.
Siri se admiten idiomas adicionales desde el próximo año, incluyendo japonés, chino, Coreano (corea del Sur), español e italiano.
Pero a pesar de todos los países del Reino Unido hablan Inglés de forma nativa, el acento es muy diferente en los cuatro países del Reino Unido.
En medio de rumores de que Siri podría ser portado a otras tecnologías de Apple en 2013, como una televisión dedicada, según informa CNET, se da a Apple el tiempo suficiente para evitar los matices con los diversos lenguajes comunes.
Pero para los usuarios Escoceses del iPhone 4S, por ahora, las tecnologías controladas por la voz no están disponibles para ellos todavía.
28 octubre 2011
Lost in Translation: Siri no puede entender el acento escocés
Evaluar a los bebes de Guam por la pérdida de audición de forma remota
Este evento fue posible gracias al Proyecto Teleaudiology, una colaboración entre la Dra. Debra Hayes y la Dra. Susan Dreith del Centro Bill Daniels para el oído de los niños, del Hospital de Niños de Colorado, y la Universidad de Guam, CEDDERS Guam Detección Auditiva e Intervención Tempranas (EHDI proyecto), con el apoyo del Departamento de Educación de Guam, División de Educación Especial - Programa de Intervención Temprana. Las doctoras Dreith y Schicke han obtenido sus licencias para ejercer como audiólogos en Guam.
Las Dras. Dreith y Schicke del Hospital Infantil de Colorado utilizan el equipo de diagnóstico audiológico de forma remota desde Colorado, después de audiometristas en Guam preparan a los padres y el niño para la prueba. La evaluación de diagnóstico audiológico (DAE) puede tomarse hasta 2 horas en completarse, lo que requiere que el bebé esté dormido durante la evaluación. Los padres saben al final de la prueba si su bebé tiene pérdida auditiva.
La urgente necesidad para el diagnóstico en niños muy pequeños de pérdida auditiva hace que se solicite esta colaboración tan necesaria para llevar este servicio a las familias en Guam. Los bebés en Guam que no han pasado la prueba de audición del recién nacido pueden ahora ser evaluados por cualquier pérdida en la audición antes de los 3 meses de edad, lo que permite que los servicios de intervención temprana la actuación, si es necesaria, en el momento en que el bebé cumpla los 6 meses de edad. Este servicio de intervención temprana provee al niño y a su familia de la mejor oportunidad para que el niño desarrolle el habla y el lenguaje de una manera y tiempo adecuados, que le permitan una vida plena. Las familias ya no tienen que viajar fuera de la isla para obtener diagnósticos y evaluaciones audiológicas para sus hijos.
"Creo que este logro en CEDDERS UOG / Guam es un gran paso adelante en el uso de la tecnología para apoyar a nuestra comunidad. Gracias a esta colaboración, los bebés en esta isla tendrán los servicios audiológicos pediátricos necesarios provistos por profesionales certificados, que carecen de un área en Guam ", dijo Velma Sablan, profesora de la Universidad de Guam y con experiencia profesional en el campo de la detección auditiva e intervención temprana
27 octubre 2011
Niña Gillette compite a pesar de su visión limitada
Vestida con una camiseta negra con un signo de la paz con brillo y pantalón negro, Mikaela Piasecki se parece a cualquier otra estudiante de secundaria, que se este preparando para un entrenamiento de cross-country.
La corredora sonríe ligeramente mientras estira las piernas en un pequeño trozo de césped en frente de Sage Valley Junior High. Sus párpados están medio cerrados, mientras mira directamente hacia el sol brillante, caliente.
Su entrenamiento comienza con una carrera corta en las aceras y se para con sus compañeros de equipo, y ella coge su ritmo, para que no sea ella la última en la línea de meta.
La niña de 13 años de edad, no tropieza. No lo hace cuando la acera se convierte en césped tampoco, cuando el estacionamiento tiene un hoyo repentino y menos aun cuando el borde de una carretera se adentra en la hierba.
Ella recuerda que cada bache, todas las superficies porque es lo que debe hacer.
Mikaela tiene impedimento visual, y aunque ella tiene un guía a su lado corriendo durante el entrenamiento y las carreras, ella completa los calentamientos por su cuenta.
Mikaela lee en Braille, o con los ojos apenas a una pulgada o dos del texto. Pero eso no funciona en un curso de cross-country.
Cada paso es un acto de fe, sin embargo, está dispuesta y decidida a dar todos y cada uno de ellos.
Mikaela sufrió un derrame cerebral, mientras se encontraba en el vientre de su madre, una mujer de 20 años de edad, Jamie Piasecki. Es algo que puede ocurrir con mayor frecuencia a las madres primerizas.
Es por eso que Mikaela pesaba tan sólo
Pronto descubrieron que Mikaela sufría hipoglucemia, para entonces, sabían que su hija mayor no podía ver bien.
"Sabíamos que algo estaba pasando", dijo Jamie, que ahora tiene 33.
Se necesitaron dos años para tener el diagnóstico médico: impedimento visual cortical.
La enfermedad a menudo se combina con al menos otra discapacidad. Mikaela es una víctima rara porque no tiene otra discapacidad, pero la baja visión puede cambiar todos los días, incluso de un momento a otro.
Aunque su visión es 20-20, el tejido cicatricial en la parte posterior de su cerebro hizo no pueda usar lentes, incluso con cirugía ocular no se puede reparar el daño.
"Ella sólo puede ver las partes, y su cerebro trabaja hasta que pueda poner en una foto todas las partes juntas", explicó su madre.
Mikaela completa el circuito de
Cuando ella llega a la línea de meta bajo un calor asfixiante, a finales del verano, Mikaela se encuentra una taza de agua, vertiendo parte de ella en la frente para el alivio. Su mamá y el nuevo perro de la familia, la saludan con entusiasmo.
Mikaela en silencio ha superado otro reto.
leer más en:
26 octubre 2011
Un alto perfil Ejecutivo de empleo como defensa contra las enfermedades mentales
Los investigadores han realizado más de 100.000 estudios sobre la esquizofrenia y sus síntomas. Han probado la sangre de los pacientes. Se han analizado sus genes. Han medido la percepción habilidades, I.Q. y la memoria, y han tratado de darle, tal vez miles de tratamientos con fármacos.
Ahora, un grupo de personas con el diagnóstico está mostrando a los investigadores una dimensión que antes estaba oculta: cómo el trastorno puede ser tratado mientras que las personas construyen una vida plena y exitosa. El estudio, un proyecto conjunto de la Universidad de California en Los Ángeles, la Universidad del Sur de California y el Departamento de Asuntos de Veteranos sigue a un grupo de 20 personas con este diagnóstico, entre ellos dos médicos, un abogado y un director ejecutivo, La Sra. Myrick.
La Sra. Myrick, que después de años de devastadores ensayos mentales se dio cuenta de que necesitaba un puesto de perfil alto, no uno de bajo perfil, para enfrentarse a sus paranoias y a la desesperación. Su régimen de tratamiento, al igual que "la mayoría de los demás en el estudio, es una combinación de medicamentos con los apoyos necesarios y personales, incluyendo un perro intuitivo, algunos fines de semana con estancia en un hotel de lujo y no menos importante, una fuerte alianza con un psiquiatra local.
Cuando ella comenzó a ver a su psiquiatra en sesiones ordinarias. La Sra. Myrick insistió en que había grandes agujeros en su cerebro, probablemente por los efectos secundarios de los medicamentos que tomaba para controlar sus síntomas. El Dr. Pylko ordenó una tomografía del cerebro, se la entregó y le dijo: "OK. ¿Me muestran dónde?" No podía, no había ninguno.
Él quería que ella se tratase con ciertos medicamentos antipsychosis, y se mostró escéptica. " en un momento dado, básicamente me despidió ", dijo. "Él me decía que si yo no aceptaba su ayuda, no había nada que él pudiera hacer." “Fue sólo después de que me presentase la evidencia de los beneficios de los medicamentos y los riesgos, que acepte”.
Dr. Pylko también pensó que debería seguir su camino de regreso a la fuerza de trabajo poco a poco, comenzando con unos trabajos menos exigentes. Ella tenía otras ideas, no contestaría el teléfono o llenaría las bolsas de la compra, no con un grado avanzado en gestión.
Ella comenzó a asistir a conferencias de salud mental que eran abiertas al público y vio que algunas de sus habilidades (en la administración, en la tecnología informática) eran cruciales en la atención de la salud mental, donde las personas con diagnósticos psiquiátricos a menudo tienen dificultades para entender el mosaico de servicios y clínicas. En una conferencia ella conoció a Paul Cumming, un abogado bien relacionado que trabaja para un sitio Web para el cuidado de la salud mental.
Los dos se hicieron amigos, y pronto el Sr. Cumming le propuso como ponente en una de sus conferencias de salud mental y tecnología. "Estaba muy nerviosa, y fue en el último minuto", dijo, "pero fue un gran éxito, muy inteligente y divertida."
En la audiencia estaba David Pilón, un ejecutivo de Mental Health America de Los Ángeles, una organización sin fines de lucro, que estaba buscando a alguien para ejecutar una unidad de la organización en Comercio. "Yo estaba muy impresionado con ella,", recordó el Dr. Pilon. Luego, más tarde, ambos se presentaron, y le dijo: 'Oye, si alguna vez estas en la búsqueda de un puesto de trabajo. ... "
25 octubre 2011
Pocos taxis accesibles en NY
Requerir que todos los taxis estuvieran adaptados para sillas de ruedas, sería peligroso e incómodo y desembocaría en que menos personas decidirían conducir taxis, esto es lo que dijo el alcalde de Nueva York.
En una entrevista de radio el viernes, el alcalde Michael Bloomberg dijo que obligar a todos los taxis a que sean accesibles plantea una serie de problemas. En concreto, dijo que los vehículos son más caros, que no se conducen tan bien como los taxis regulares e incluyen una gran diferencia, inconvenientes entre los pasajeros y el conductor.
"La suspensión es mucho peor y es más difícil efectuar el pago al conductor, además presentan mayores dificultades para entrar y salir del taxi y ese tipo de cosas", dijo Bloomberg. "Pocas personas pueden utilizar los taxis ya que la suspensión es peor. Creo que vamos a ver a las personas adaptarse, ya que hay mucho más espacio entre el asiento trasero y la división. Y creo que vamos a ver como la gente se lastima. "
Los comentarios se producen cuando Nueva York se enfrenta a una demanda sobre la falta de taxis accesibles. En la actualidad, sólo 232 de los 13.237 taxis de la ciudad son accesibles para sillas de ruedas.
A principios de este año, activistas de la discapacidad demandaron que buscan forzar a la ciudad para que todos los taxis sean accesibles. Y, el Fiscal de Manhattan, dijo recientemente que apoya los esfuerzos de los abogados defensores, argumentando que los taxis no accesibles son una violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
Por su parte, sin embargo, Bloomberg dijo que cree que los usuarios de sillas de ruedas deben ser capaces de acceder a los taxis que pueden acomodarlos cuando los llaman para dar un paseo, en lugar de llamar a un taxi en la calle.
"Siempre hay alguien que dice, 'oh, no, todo tiene que ser accesibles para personas discapacitadas, o con sillas de ruedas," pero eso no es necesariamente lo que la gente que está en silla de ruedas necesitan"
leer más: http://www.disabilityscoop.com/2011/10/24/accessible-taxis-mayor/14294/
24 octubre 2011
Un audífono que corta todo el ruido
Después de haber perdido gran parte de su capacidad auditiva el año pasado a los 57 años, el compositor Richard Einhorn había perdido la esperanza de alguna vez realmente disfrutar de un concierto o musical de nuevo. Incluso el uso de auriculares especiales suministrados por la Metropolitan Opera y los teatros de Broadway, lo frustraron por la calidad de sonido e interferencias.
Luego, en junio, se fue al Centro Kennedy en Washington, donde su "voz de la Luz" oratorio una vez fue tocado por la Orquesta Sinfónica Nacional, para una actuación del musical "Wicked".
No hubo auriculares especiales. Esta vez, las palabras y la música se transmiten a un receptor inalámbrico en el audífono del Sr. Einhorn, utilizando una tecnología que está empezando a hacer su camino en los lugares públicos de los Estados Unidos: un circuito de audición.
"Ahí estaba yo en 'Wicked' llorando desconsoladamente - y mi ni siquiera me gustan los musicales", dijo. "Por primera vez desde que perdí la mayoría de mi audición, la música en vivo era perfectamente clara, perfectamente limpia y increíblemente rica."
Su reacción es común. La tecnología, que ha sido ampliamente adoptada en el norte de Europa, tiene el potencial para transformar las vidas de decenas de millones de estadounidenses, de acuerdo con los grupos de defensa nacional. Como bucles están instalados en las tiendas, bancos, museos, estaciones de metro y otros espacios públicos, las personas que se han sentido excluidos de pronto de vuelta en la conversación.
Un circuito de audiencia, por lo general instalados en el suelo alrededor de la periferia de una habitación, es un hilo delgado de alambre de cobre que irradia señales electromagnéticas que pueden ser recogidas por un pequeño receptor que ya está integrado en la mayoría de los audífonos e implantes cocleares. Cuando el receptor es activado, el aparato auditivo recibe sólo el sonido que procede directamente de un micrófono, no la cacofonía de fondo.
La tecnología básica, llamada lazo de inducción, ha sido durante décadas como un medio de transmisión de señales desde un teléfono a un receptor diminuto llamado telecoil o t-coil, que puede ser conectado a un audífono. Como los t-coil se convirtieron en piezas estándar de audífonos en Gran Bretaña y Escandinavia, también se utilizaron para recibir señales de circuitos conectados a micrófonos en los pasillos, tiendas, taxis y un montón de otros lugares.
La gente en los Estados Unidos ha sido más lenta en adoptar la tecnología, porque t-coil se vendia tradicionalmente como un accesorio opcional, a un costo adicional de alrededor de $ 50, en lugar de ser incluidos de forma automática con un audífono. Pero los t-coil se construyen actualmente en dos terceras partes de los audífonos en el mercado, así como en todos los implantes cocleares, por lo que hay un número creciente de personas que pueden beneficiarse de sus beneficios.
Los sistemas de circuito de audición son más complicados de instalar que los sistemas de asistencia a la audiencia de uso común en teatros e iglesias, que usan infrarrojos o señales de FM con auriculares especiales o lazos del cuello que deben ser recogidos en el hall. La instalación de un circuito en un auditorio por lo general cuesta $10 y $25 por asiento, con una inversión inicial que desalienta a algunos gerentes de las instalaciones. Pero los defensores de los lazos de argumentar que el costo por usuario es menor en el largo plazo.
21 octubre 2011
La aplicación puede permitir denunciar el uso ilegal del aparcamiento reservado para personas con discapacidad
¿Alguna vez has visto a alguien estacionado ilegalmente y quisiste hacer algo al respecto? Su oportunidad podría estar llegando.
Una nueva aplicación para teléfonos inteligentes podría permitir a la gente en Austin informar sobre el estacionamiento ilegal en lugares reservados para personas con discapacidad.
El Concejo Municipal el jueves considerará una resolución que tiene con fin vincular esta aplicación con las oficinas de la ciudad. La gente simplemente toma una foto y la envía a las autoridades, que enviaran una patrulla para multar a los infractores.
"Creo que es importante que hagamos todos los esfuerzos que podamos para mantener la equidad y la protección de los derechos civiles", dijo el alcalde Lee Leffingwell, que apoya la medida, junto con los concejales Mike Martínez y Riley Chris.
El agente de policía Bruce Elfant, quien es parte del Comité de Leffingwell para Personas con Discapacidad, dijo que Austin emitió 1.200 multas el año pasado por aparcar en sitios reservados para aquellos que tienen alguna discapacidad, con una multa mínima de $ 500. Elfant añadió que las autoridades Austin multaron a 87 conductores en un fin de semana y les quito 57permisos de estacionamiento param estacionar en lugares reservados para personas con discapacidad, ya que se estaban siendo utilizados ilegalmente.
"La única manera con la que vamos a ser capaces de abordar este problema es pidiendo ayuda a los ciudadanos de a pie", dijo Riley. "Un ciudadano podrá dar parte del problema a la ciudad, y la ciudad se encargara del mismo."
Las autoridades dijeron que una empresa que ha desarrollado esta aplicación es Parking Mobility, una compañía sin ánimo de lucro con oficinas en Austin. El personal de la ciudad decidirá si se usara la aplicación de Parking Mobility o de otra compañía y volverá al Consejo con una propuesta en tres meses.
"Se trata de pensar antes de estacionar", dijo Tanya Winters, una defensora de las personas con discapacidad. "Todo se reduce a respetar, a entender que hay personas con necesidades en tu comunidad."
20 octubre 2011
Sexo a pesar de la discapacidad: nuevos productos ofrecen esperanza
Aunque la noticia no sea actual, entendemos que puede resultar interesante para muchos de nuestros lectores. Esto unido al carácter divulgativo e informativo de nuestro blog hace que hallamos decido colgarla.
La vida de Brian Chávez cambió para siempre un día en la primavera de 2005, cuando cayó desde el sexto piso de un edificio y sufrió una lesión en la médula espinal, dejándolo parapléjico.
"Yo era físicamente incapaz de hacer un montón de cosas durante aquel primer año", dijo Chávez, que ahora tiene 38 años. Además de ser incapaz de caminar y realizar las tareas cotidianas con la facilidad que tenía antes de la lesión, Chávez también tuvo que enfrentarse a otra dura realidad.
"Pensaba que nunca sería capaz de tener relaciones sexuales, otra vez", dijo.
Después de mucha experimentación con una variedad de diferentes posiciones y accesorios sexuales, Chávez descubrió un producto que le ayudó a mantener relaciones de una forma más fácil y más placentera: el IntimateRider, una mecedora diseñada para ayudar al movimiento y a la posición durante las relaciones sexuales.
Chávez, que tiene una novia, dice que ser capaz de tener relaciones sexuales ha sido "liberador". Otras personas con discapacidad, así como los expertos que trabajan con ellos dicen que los productos como el IntimateRider sirven para mucho más que para que el sexo sea más fácil. Al hacer el acto físico posible, estos productos también pueden mejorar el bienestar psicológico de una persona, fortaleciendo las relaciones y el aumento de la autoestima.
"Cualquier cosa que mejore la vida íntima es bueno para una relación", dijo Stanley Ducharme, un psicólogo y terapeuta sexual del Centro de Medicina Sexual en la Boston University School of Medicine. "Si usted no tiene una buena vida íntima con su pareja, es muy fácil distanciarse y es probable que pueda haber algunas dificultades."
Ducharme también dijo que mantener una relación puede ser especialmente difícil para las personas con discapacidad.
Los expertos también dicen que muchas discapacidades pueden hacer a una persona incapaz de funcionar sexualmente, ya sea debido a la incapacidad real o ciertos medicamentos. Esta incapacidad para llevar a cabo relaciones sexuales puede hacer que las personas con discapacidad se sienten mal consigo mismas.
"Hay todo tipo de sentimientos involucrados en la baja autoestima sexual, como la sensación de que no eres un buen amante y no eres capaz de dar placer a tu pareja", dijo Mitchell Tepper, fundador de la Red de Salud Sexual. Tepper, al igual que Chávez, también sufrió una lesión en la médula espinal.
La baja autoestima sexual puede conducir a la depresión, que puede ser agravada por lo que este experimentando como resultado de su lesión o condición médica.
Además de la depresión y baja autoestima, los expertos dicen que muchas personas con discapacidad deben enfrentar el estigma y la discriminación. Los hombres y las mujeres que no están en relaciones antes de su discapacidad también pueden tener dificultades para encontrar un socio dispuesto a mirar más allá de ella, o puede conocer a personas que simplemente tengan compasión y no estén interesados en una relación romántica o sexual.
"Es difícil entender los motivos de la gente, y usted puede preguntarse si usted está siendo visto como realmente es", dijo Ace.
Ace también dijo que muchos de los veteranos cuando vuelven física y psicológicamente están dañados.
"La persona que fue a la guerra no es la persona que ha vuelto, y esto pone una presión enorme en las relaciones."
"El placer es una protección contra los estereotipos y otros mensajes negativos", dijo Tepper. "Una buena relación sexual puede aumentar tu sentido de tí mismo y toda tu imagen y te protegen contra todas estas otras cosas."
"Una cosa que siempre será verdad es que la vida debe continuar y la intimidad es una de esas cosas que tiene que prevalecer en algún momento en el tiempo", dijo.
Pruebas de estimulaciones micro-electrónica para lesiones de médula espinal
Un nuevo dispositivo inalámbrico para ayudar a las víctimas de lesiones en la médula espinal está recibiendo la atención de la comunidad de investigación. Mesut Sahin, PhD, profesor asociado en el departamento de ingeniería biomédica en el NJIT, recientemente ha publicado y presentado noticias de sus hallazgos para desarrollar micro-estimuladores eléctricos para personas con lesiones de la médula espinal.
El trabajo, ahora en su tercer año de apoyo de un período de cuatro años, tiene la concesión $ 1.4 millones del Instituto Nacional de Salud (NIH), esto se ha traducido en el desarrollo y prueba de una tecnología conocida por su acrónimo, FLAMES (luz flotante activada por estimuladores micro-eléctricos). La tecnología, en realidad un dispositivo semiconductor pequeño, con el tiempo permitirá a las personas con lesiones de la médula espinal restaurar algunas de las funciones motoras que han perdido debido a una lesión. Impulsados por una luz infrarroja emitida a través de una fibra óptica situada fuera de la médula espinal estos micro-estimuladores activarán los nervios de la médula espinal por debajo del punto de la lesión y por lo tanto permitiran el uso de los músculos que se paralizaron una vez.
FLAMES es un dispositivo semiconductor que esta controlado remotamente por una fibra óptica conectada a un infrarrojo cercano con láser bajo consumo. El dispositivo se implanta en la médula espinal, y se deja flotar en el tejido. No hay cables conectados. El paciente presiona un botón en la unidad externa para activar el láser y el láser activa el dispositivo FLAMES.
"El aspecto singular del proyecto es que los estimuladores implantados son muy pequeñas, en el rango de sub-milímetro", dijo Sahin. "Un beneficio clave es que, nuestro dispositivo es inalámbrico, las conexiones no se pueden deteriorar con el tiempo, además, el implante provoca una reacción mínima en el tejido que es un problema común con similares dispositivos con cables."
La activación eléctrica del sistema nervioso central y periférico ha sido investigada para el tratamiento de los trastornos neuronales por muchas décadas y una serie de dispositivos ya se han movido con éxito en la fase clínica, tales como los implantes cocleares y el tratamiento del dolor mediante la estimulación de la médula espinal. Otros están en camino, como la micro estimulación de la médula espinal para restaurar la locomoción, la micro estimulación de el núcleo coclear, el cerebro medio, o la corteza auditiva que mejor restaura la audición y la estimulación de la corteza visual en el sujeto ciego. Todos ellos, sin embargo, están conectados, a diferencia de FLAMES, que no lo esta.
Selim Unlu, profesor de ingeniería eléctrica e informática en la Universidad de Boston, está trabajando con Sahin. "Esperamos una vez que FLAMES avance a la fase clínica, los pacientes paralizados por lesiones en la columna vertebral sean capaces de recuperar las funciones vitales", dijo Sahin.
leer más en: http://www.sciencedaily.com/releases/2011/10/111017133804.htm
19 octubre 2011
Dos nuevos estudios exploran las posibles causas del autismo
No ha habido escasez de estudios en la última década que estudien los posibles orígenes del autismo. Desde la del esperma y la edad paterna a mutaciones genéticas a la geografía, y esto sin siquiera tener en cuenta la debacle de la vacuna contra todo. Sin embargo, dos estudios recientes pueden dar una idea más sólida sobre las causas posibles del autismo.
El primer estudio, de Cold Spring Harbor Laboratory en Nueva York, ha encontrado varios genes clave que les faltan a los niños diagnosticados con autismo.
Michael Wigler propuso por primera vez, que pueden desempeñar un papel importante. Wigler sugirió que el grupo que falta es una agrupación de 27 genes en el cromosoma 16.
La mayoría de las personas tienen dos juegos de grupo, los individuos con autismo tienen una sola, o sólo fragmentos de la segunda, dicen los investigadores. Ahora, el colega de Wigler, la Dra. Alea Mills, ha demostrado que el grupo de genes eliminados no sólo desempeña un papel en la enfermedad, también puede afectar al tamaño de la cabeza, ciertos comportamientos y la forma de las estructuras dentro del cerebro mismo. Mills dijo que eligió ir a la caza de la función del grupo debido a que "la idea de que esta supresión podría ser la causa del autismo fue muy emocionante."
Ella todavía tiene que demostrar que definitivamente la secuencia que falta es realmente la causa de la enfermedad.
Los científicos fueron capaces de imitar los síntomas del autismo en ratones, como los comportamientos estereotipados y la hiperactividad, en esencia cortaron el grupo de genes que se sospecha es un factor en causar el autismo. Mediante la supresión de este grupo de genes, los científicos alteraron la estructura del cerebro de los ratones, que creen que contribuyó a los cambios de comportamiento.
El segundo estudio de la Universidad de Pennsylvania encontró que el bajo peso al nacer genera un riesgo mucho mayor de tener autismo. En este estudio longitudinal, los investigadores siguieron a un gran grupo de niños de bajo peso al nacer en edades clave en sus vidas y se les examino sobre el autismo o para síntomas de autismo.
Lo que ambos estudios tienen en común es que ambos exploran o infieren en que la estructura del cerebro y el tamaño son factores decisivos que contribuyen a determinar si un niño tiene autismo. Si se trata de un origen puramente genético no está claro, pero si se realizan más investigaciones en este campo, en lugar de en distracciones, tales como un enlace a posibles vacunas, el tratamiento puede desarrollarse antes, en forma de terapia génica u otras posibles terapias. Hasta ese momento, es alentador, tanto para los padres y los científicos que se de una explicación biológica para el Autismo.
MTV enfocará a estudiantes con discapacidades
MTV está llevando sus cámaras para analizar profundamente el mundo de los jóvenes que son sordos en un nuevo reality que debutó en el canal de la universidad en la red.
La serie, a transmitirse en mtvU, denominado "Campus Quiet "seguirá a cuatro estudiantes que asisten a la Universidad de Gallaudet, una universidad de cuatro años para aquellos que son sordos o con problemas de audición con sede en Washington, DC.
"El entretenimiento tiene una poderosa manera de exponer a los espectadores a las nuevas realidades, romper los estereotipos e ideas erróneas en el camino", dijo Paul Ricci, vicepresidente senior de programación y jefe de desarrollo de mtvU. "'CampusQuiet' arroja luz sobre las esperanzas y los sueños de estos jóvenes realmente sorprendentes, ya que la experiencia de los altibajos de la vida universitaria, y nosotros creemos que cambiará para siempre la forma en que nuestro público entiende lo que significa ser sordo. "
La serie seguirá a los estudiantes a través de todas sus acciones y experiencias, desde experiencias en el aula a los partidos de fútbol y las fiestas para ofrecer una "mirada atractiva, una mirada a la vida del campus y la" cultura sorda "de Gallaudet, que antes no se había hecho", dijeron funcionarios de MTV.
Para todos aquellos que no conozcan la Universidad Gallaudet, nos hemos tomado la libertad de traducir su visión.
Declaración de la Visión
La Universidad de Gallaudet se basará en su rica historia como la primera institución de educación superior del mundo que sirve a sordos y a personas con discapacidad auditiva en convertirse en la universidad de primera elección para los más cualificados, grupo diverso de personas sordas y con problemas de audición, así como los estudiantes que siguen carreras relacionadas con la audición a personas sordas y personas con problemas de audición. Gallaudet facultará a sus alumnos con los conocimientos y habilidades prácticas vitales para lograr el éxito personal y profesional en las comunidades locales y globales en las que viven y trabajan. Gallaudet también se esforzará para convertirse en el principal recurso internacional para la investigación, la innovación y de difusión relacionadas con personas sordas y personas con discapacidad auditiva.
Leer más:
18 octubre 2011
Maestro de Educación Especial al parecer se burla de estudiantes en Facebook
Un profesor de la escuela pública del Condado de Mobile es acusado de hacer un espectáculo de los estudiantes de educación especial. Una madre transfiere a su hijo de Eichold-Mertz Escuela Primaria después de que ella diga que su maestro de segundo grado se burlo de su hijo.
Los maestros deben ser útiles, edificantes y positivos hacia sus alumnos, pero uno de los padres afirma que una imagen muestra exactamente lo contrario.
Celeste Dennis dijo: "Me dolió. Realmente me hizo daño".
Dennis se enfureció después de ver lo que el maestro de su hijo, Jeremy Hollinger, había publicado en Facebook.
Y añadió: "Mi hijo lleva un casco de convulsiones durante las clases de educación física, había una foto de él con el casco de mi hijo burlándose de él, como si fuese algún tipo de broma."
Lo que molesta Dennis aún más fueron los mensajes despectivos sobre los niños en la clase de su hijo de educación especial. En su página de Facebook, que es pública, Hollinger hace comentarios acerca de que los niños van al baño en sí mismos, comen lápices de colores y se queja de lo frustrado que está. Uno de los post, incluso tiene como objetivo el sistema escolar.
Latara Bancos, la tía del niño, dijo: "No es gracioso. Tener una convulsión no es gracioso. Tener un hijo con discapacidad no es divertido. Eso es algo que se toma en serio. "
Dennis y su familia se pusieron en contacto con el sistema escolar. Nancy Pierce del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Mobile, dijo, "Debido a que es una cuestión personal, no puedo hablar de eso con usted. Las medidas apropiadas fueron tomadas por nuestro Departamento de Recursos Humanos ".
Todavía estamos tratando de averiguar qué acción se tomó, pero lo que sí sabemos es que Hollinger sigue trabajando como profesor. Dennis sacó a su hijo de la escuela, pero quiere asegurarse de que Hollinger no tiene más hijos en el punto de mira de sus bromas.
"Se necesita un tipo especial de personas para tratar con niños especiales, y no es esa persona", agregó. "Sólo le quiero que salga de allí."
Leer más en:
17 octubre 2011
Diseño inclusivo; la respuesta quizás sea la capsula
Mientras contemplaba NDEAM (National Disability Employment Awareness Month) y lo que esto significa para mí, inmediatamente pensé en la ropa. ¡Qué grande será ser capaces algún día de discutir sobre los nuevos diseñadores principales que han comenzado a diseñar y vender ropa para las personas con discapacidades físicas. Y fue entonces cuando me di cuenta, ¿por qué esperar ese “algún día”, cuando este problema se puede solucionar hoy día con pre-venta, multitud de fuentes colecciones cápsula de diseño! La colección cápsula de diseño es a la industria de la moda lo que la cápsula de gel de rápida actuación es para el dolor. Es una manera de normalizar rápidamente el diseño y comercialización para el consumo de la moda para personas con discapacidades físicas.
A principios de este año Derek Lam se asoció con Ebay para presentar la primera colección cápsula de origen. En el Washington Post, Katherine Boyle cita a Lam, "Es una oportunidad para expandir la marca y llegar a un público que no puede estar tan familiarizado con la marca".
Colección de la cápsula es la jerga de moda de la industria para una pequeña colección limitada y con "multitud de fuentes", frase de acuerdo con Boyle, fue desarrollado por eBay y esto significa seleccionada por consumidores. Los compradores de eBay se les dio una selección de 16 diseños y entre los cinco que recibieron el mayor número de votos se lanzó la colección de la cápsula. Dado que los compradores de Ebay seleccionaron los modelos que querían, cuando la colección salió a la venta se agotaron rápidamente. Este era un escenario ganador para todos los involucrados.
A mi modo de ver, este es un perfecto modelo de bajo costo, bajo riesgo para los diseñadores para ampliar su demografía para incluir a personas con discapacidades físicas. Por ejemplo, Ralph Lauren, que ha diseñado los trajes de las ceremonias de Apertura y Clausura para los Juegos Paralímpicos, podría entrar en una asociación exclusiva con el distribuidor en línea de su elección. Presente 12 -16 se ve como parte de una colección para las mujeres que usan sillas de ruedas. Conéctate con sitios como Disaboom, Abledbody, Facebook, Twitter y otras comunidades con poblaciones grandes de personas con discapacidad en donde las mujeres dan el voto a sus looks favoritos. Una vez que los cinco primeros diseños ha sido seleccionados, se pueden empaquetar en una exclusiva colección de Ralph Lauren para las mujeres que usan sillas de ruedas. La colección puede ser pre-venta en el sitio del distribuidor seleccionado.
Colecciones cápsula, sobre todo con multitud de fuentes, son una gran manera de aumentar la moda de diseños accesibles para personas con discapacidad física, mientras que al mismo tiempo, aumenta la cuota de mercado del diseñador sin el temor del compromiso a largo plazo, el producto se vende, etc ... La idea de diseñar ropa para las personas con artritis o paraplejía es menos amenazante cuando se conoce que la ropa ha sido preordenada, pagada, y es exactamente lo que quiere el consumidor. Colecciones cápsula, sin duda, podría ayudar a los diseños accesibles a formar parte del paisaje de la moda dominante.
Sólo se necesita un diseñador para dar el paso. Quizás el próximo año, cuando celebramos las contribuciones de los trabajadores con discapacidad a los lugares de trabajo, también podamos mirar a los diseñadores que los visten.
14 octubre 2011
Comienza una nueva vida
Es muy gracioso, porque yo doy esta charla a un gran equipo y estoy tratando de motivar a los chicos y estamos en este gran abrazo. Entramos en una mele, se golpea y se derrumba la mele y es bastante cómico, porque mirando hacia atrás me parece algo imbécil."
Matt Hampson esta describiendo las imágenes de la melé de rugby que se derrumbó durante una sesión de entrenamiento Sub-21 de Inglaterra y que lo aplastó bajo quince compañeros de equipo. Se rompió el cuello y su vida fue salvada por un árbitro de pensamiento rápido que lo resucitó en la cancha.
"He visto de nuevo dos veces, y realmente no se puede ver mucho, pero lo más terrible de todo es que veo la caída de la mele y luego la cámara se apaga y vuelve a la formación de los chicos mientras yo estoy siendo resucitado. Se centra en sus rostros y están en estado de total y absoluto shock y devastación. Algunos de ellos parecen que van a estallar en un mar de lágrimas. Eso fue muy duro".
Seis años después de ese día nublado de marzo en Northampton en 2005, el ex de Tigres de Leicester y el pilar de Inglaterra ama el juego tanto como lo hizo como cuando " tenia cinco años de edad y su madre lo llevó por primera vez al club de rugby local en un intento desesperado por encontrar una salida a su energía sin límites.
A pesar de sus buenos recuerdos jugando al rugby, Matt está ansioso por evitar detenerse en lo que podría haber sido. En su lugar, sus objetivos son apoyar a otras personas con discapacidad a través de La Fundación Matt Hampson, su fundación y disfrutar de la vida.
Paralizado por debajo del cuello, Matt requiere cuidado a tiempo completo y está conectado a un respirador artificial que le ayuda a respirar y que hace un sonido de arrullo cada cuatro segundos.
Este sonido ha atraído mucho la atención durante las entrevistas de radio y televisión Matt ha estado haciendo para promover su nuevo libro, Engage. Así que le pregunto si está empezando a cansarse de la atención que ha recibido?
"Engage" es la última palabra que oyó antes de que la mele se derrumbase. Se da una fascinante visión de la sangre y la brutalidad del campo de rugby, las veces compartidas con una "banda loca" de personajes en Stoke Mandeville y la adaptación a la vida como una persona con discapacidad.
"Escribir el libro fue una de las cosas más difíciles que he hecho, al pasar por esa montaña rusa emocional. La gente me preguntó si yo tenía ganas de sacar fuera todo lo vivido y les dije que no porque soy una persona bastante privada, de todos modos, y estás exponiendo mucho. Incluso las personas que me conocen muy bien no sabían todo lo que está en el libro. Yo creo que nadie sabía cómo me sentía acerca de ciertas situaciones, porque yo no había estado en ellas. El libro es muy profundo, real y crudo."
13 octubre 2011
Taco Bell inaccesible según un juez
Taco Bell pronto tendrán que hacer cambios en cientos de restaurantes después de que un juez federal decidió que la cadena de comida rápida violaba las leyes de acceso para personas con discapacidad.
El hallazgo proviene de una demanda colectiva que data de 2002 alegando que los locales de Taco Bell en California no cumplen las normas estatales o federales.
En un fallo la semana pasada, el Juez del Distrito Phyllis Hamilton citó una serie de violaciones en un local en San Pablo, California, que fue utilizado como un ejemplo de todas los establecimiento propiedad de la empresa Taco Bell en el estado.
En concreto, el restaurante no proporciona plazas de aparcamiento que fueran lo suficientemente anchas para furgonetas que alberguen sillas de ruedas , el área donde los clientes esperan sus pedidos era demasiado estrecha, las puertas de entrada eran pesadas y las mesas eran demasiado bajas para dar cabida a las personas en sillas de ruedas, entre otros temas que el juez consideró.
Es más, Hamilton dijo que Taco Bell muestra un patrón de no seguir sus propias políticas relacionadas en complacer a los clientes con discapacidad.
El tribunal decidirá pronto la acción correctiva de la cadena debe tener.
Leer más en: http://www.disabilityscoop.com/2011/10/10/taco-bell-inaccessible/14204/
11 octubre 2011
Paralítico utiliza un brazo robot de propulsión con la mente para tocar
Chocar las cinco. Frotar la mano de su novia. Tales son actos ordinarios, pero un hito para un hombre paralítico.
Es cierto que un brazo robótico aparcado al lado de su silla de ruedas hizo el contacto, cuidadosamente, palma con palma. Pero Tim Hemmes movio el brazo con sólo pensar en ello.
Las emociones se dispararon. Por primera vez en los siete años desde que un accidente de moto le dejó tetrapléjico, Hemmes logro llegar a alguien - aunque fuera sólo de forma temporal, como parte de un experimento de ciencia de un mes en la Universidad de Pittsburgh.
"No fue mi brazo, pero era mi cerebro, mis pensamientos. Estaba moviendo algo", dice Hemmes. "Yo no tengo una sola palabra para expresar lo que yo sentí en ese momento. Esa palabra no existe."
El hombre de Pennsylvania es uno de los pioneros en una ambiciosa búsqueda de prótesis controladas por el pensamiento para dar mayor independencia a paralíticos: la capacidad de alimentarse por sí mismos, abrir una puerta o dar un abrazo a un ser querido.
El objetivo es como en Star Trek- una fusión de mente y máquina, la combinación de lo que se considera el brazo biónico más parecidos al de los humanos hasta la fecha - incluso doblar los dedos como si fuesen reales - con diminutos chips implantados en el cerebro. Aprovechando las señales eléctricas de las células del cerebro se crean comandos de movimiento. Sin pasar por una columna vertebral rota, las señales llegan directamente al tercer brazo robótico.
Esta investigación está a años de uso comercial, pero muchos equipos están investigando diferentes métodos.
En Pittsburgh, los monos aprendieron a alimentarse por sí mismos gracias a sus pensamiento y a un brazo robot en movimiento. La Universidad de Duke, los monos utilizan sus pensamientos para mover brazos virtuales en un equipo y he obtenido comentarios de que les permiten distinguir la textura de lo que "tocan".
A través de un proyecto conocido como BrainGate y otras investigaciones, algunas personas paralíticas equipadas con electrodos cerebrales han utilizado su mente para trabajar con las computadoras, incluso para hacer movimientos simples con los brazos protésicos.
Pero pueden estas neuroprótesis ofrecer los movimientos complejos, rápidos que la gente necesita en su uso diario?
"Realmente estamos en un punto de inflexión ahora con esta tecnología", dice Michael McLoughlin de la Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, que desarrolló el grupo de humanoides en un proyecto de 100 millones de dólares de DARPA, la agencia de investigación del Pentágono.
Pittsburgh está ayudando a llevar una serie experimentos seguidos de cerca por el gobierno que financia los estudios durante los próximos dos años para tratar de averiguarlo. Un puñado de voluntarios tetrapléjicos entrenará su cerebro para operar el brazo DARPA en formas cada vez más sofisticadas, incluso el uso de sensores implantados en su mano para tratar de sentir lo que tocan, mientras que los científicos exploran cuales son los electrodos que funcionan mejor.
leer más en: http://www.sfexaminer.com/news/health/2011/10/paralyzed-man-uses-mind-powered-robot-arm-touch-0
10 octubre 2011
Autistas: Una mina de talento por explotar
"Alto funcionamiento" el autismo por lo general se refiere a aquellos que son capaces de vivir una vida relativamente independiente, en comparación con otras personas que puedan demostrar dificultades de aprendizaje asociadas y la necesidad de apoyo especializado.
En lugar de simplemente colocarlos en puestos de trabajo que puede no ser una buena opción, Specialisterne evalúa las habilidades de cada individuo, identifica lo que haría que se sientan queridos en el lugar de trabajo y haga que sobresalgan en el trabajo. Dijo Sonne a ZDNet Asia en su correo electrónico.
"Tratamos de encontrar tareas en el ámbito empresarial en el que las características mencionadas son importantes para hacer un gran trabajo", explicó. "Creemos que hasta el 5 por ciento de todas las tareas pueden resolverse con éxito en una calidad superior por nuestro personal."
Specialisterne ha tenido éxito en la ejecución de tareas tales como las pruebas de software, control de calidad, la entrada de datos y servicios de logística, señaló, agregando que su equipo ha demostrado que los trabajadores autistas pueden hacer un mejor trabajo que el de "otros proveedores" que la compañía haya experimentado previamente.
Anita Russell, consultora de autismo en la Escuela de Pathlight, centro con sede en Singapur centrada el autismo como corriente principal tiene aumentar el currículo ordinario mediante "habilidades para la vida: buena disposición", quiere arrojar más luz sobre el asunto.
Ella dijo en una entrevista por correo electrónico que la gente en el espectro del autismo varía mucho en sus habilidades, capacidades, necesidades y preferencias.
Russell, citando Temple Grandin, un firme defensor del autismo que tiene el síndrome de Asperger, señaló que cuando las personas trabajan en las tareas o los trabajos que se ajusten a la forma en que sus cerebros procesan la información, esto hará que el aprendizaje y el empleo sea "mucho más factible".
07 octubre 2011
Monos utilizan el control de la mente para mover un brazo virtual y sentir el tacto.
Los animales usan el dispositivo para controlar el brazo solo con sus pensamientos y sienten la textura de los objetos que tocan a través de señales eléctricas enviadas directamente a su cerebro.
Los investigadores construyeron el sistema con gran esfuerzo con el fin de que pudiera ayudar a las personas con parálisis a recuperar el uso de sus brazos y piernas, además de recuperar la sensación de los objetos que tocan y el suelo que pisan.
Si no tuvieran la sensación del tacto, sería fácil para la gente aplastar o tirar objetos que estaban tratando agarrar, o podrían juzgar mal el terreno bajo sus pies y caer, dijeron los científicos.
Miguel Nicolelis, que dirigió el equipo de investigación de la Universidad de Duke en Carolina del Norte, dijo que la tecnología era un hito en la apuesta de su grupo para recuperar el movimiento natural y un control preciso de las personas con parálisis.
Nicolelis está trabajando con colegas en la Universidad Técnica de Munich para construir un cuerpo entero, un "exoesqueleto", que pueda mover las extremidades de las personas con parálisis en respuesta a la actividad del cerebro captadas por el implante.
"El paciente será capaz de usar su cerebro para controlar sus movimientos, pero también podrían tener sensaciones de vuelta de sus piernas, brazos y manos", según dijo Nicolelis al The Guardian.
"Estamos tratando de tener una demostración de esto a tiempo para la Copa del Mundo en 2014. Cuando la selección brasileña entre en el campo, queremos que vayan en compañía de dos adolescentes tetrapléjicos que caminen en la cancha y pateen la pelota con este la tecnología ".
Mientras que un exoesqueleto prototipo podría llamar la atención más de lo que la mayoría de los pacientes desea, será sencillo y estará hecho de materiales ligeros."Incluso la primera generación no va a ser como Robocop", dijo Nicolelis.
leer más en: http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/05/monkeys-mind-control-virtual-arm
06 octubre 2011
Dans le noir, Restaurante experiencial
Dans le Noir le permite redescubrir por completo la noción del gusto. Sin la vista, los demás sentidos ofrecen nuevas sensaciones y emociones. Dans le noir le lleva a la verdadera naturaleza del gusto, mata las ideas preconcebidas y le permite ver las realidades de la cocina. Nuestro chef elabora una cocina refinada y sensorial con ingredientes de primera para ayudar a nuestros sentidos a disfrutar del verdadero sabor de los alimentos.
Dans le noir, nuestra plantilla de invidentes les guía y les atiende. Sucede entonces un encuentro mágico entre los videntes y los invidentes. ¡Y el ciego no es precisamente el que pensamos! Ese invertir de papeles implica transferir nuestra confianza en nuestro guía invidente pues sin él estaríamos perdidos. Es una experiencia muy emocional y esta afinidad nos conduce realmente a la confianza mutua y al respeto.
Esta experiencia permite a los videntes ponerse en el lugar de los invidentes y por un tiempo determinado, experimentar en su propia piel que lo que una persona ciega siente cuando come. Y durante ese tiempo ayuda a entender y a empatizar con las persona s ciegas. Así seremos más conscientes de las barreras que existen.
Por otro lado reseñar que es una forma de inclusión social, ya que ofrece trabajo a personas invidentes. Es un empleo que permite la socialización de estas por estas personas. Y por eso nos parece que es una idea que merece ser apoyada.
http://chefpirata.blogspot.com/2011/02/comer-ciegas-en-dans-le-noir.html
05 octubre 2011
Grupo escocés pide boicot de 2012
El grupo de escoceses con discapacidad contra los recortes, Triángulo Negro, hace un llamamiento para boicotear los Juegos Paralímpicos de 2012
El llamamiento al boicot se hizo coincidir con el reciente Día Paralímpico celebrado en Trafalgar Square, Londres, y es en protesta por el patrocinio de los Juegos Paralímpicos por la empresa ATOS, la empresa actualmente esta llevando a cabo evaluaciones de las personas con discapacidad sobre su estado físico para el trabajo y el derecho a pasar del beneficio incapacidad al empleo y a la prestación de ayuda.
John McArdle del Triángulo Negro dijo a Disability Now: "Nos parece un insulto para las personas con discapacidad que ATOS este patrocinando los Juegos Paralímpicos.
"Hay un alto grado de injusticia en cuanto a justicia civil en este país. Esto queda demostrado por el hecho de que el 40% de los demandantes frente a los tribunales tienen decisiones de evaluación devueltas.
"Cientos de miles de personas con discapacidad van a ser privados de beneficios y puede tener que esperar hasta diez meses para que puedan ser reintegrados.
"Ha habido algunos casos documentados de suicidio y otros casos donde las personas han tenido que pasar por el proceso tres veces y han muerto a la espera de los tribunales para ser escuchados.
"Es totalmente inaceptable que la empresa que la contrató para hacer esto este patrocinando los Juegos Paralímpicos. No son personas con discapacidad, ellos son los opresores de las personas con discapacidad. "
Triángulo negro también mostro la intención de presionar a los atletas paralímpicos, en un intento de conseguir boicotear los Juegos.
En respuesta a la posibilidad de que dejar los Juegos Paralímpicos pueda presentar dificultades personales y profesionales, McArdle, dijo: "Depende de la conciencia individual de los atletas. Pero si la gente se enfrenta a destituciones, esto nos dice que esto es realmente un problema por el que la gente debe tomar una postura y decir no a ATOS".
"Trabajamos con la sección de ordenadores/computadoras de ATOS. El tema de la ATOS y el boicot tiene que ver con la vertiente de salud de ATOS. "La gente no debería boicotear lo que serán los mejores Paralímpicos, por el hecho de que uno de nuestros patrocinadores ha sido empleada por el Gobierno británico para ofrecer un servicio"
04 octubre 2011
Voces del paciente: la degeneración macular
La degeneración macular, una enfermedad progresiva, degenerativa del ojo, es la principal causa de pérdida de visión en personas mayores de 60 años. La enfermedad de Stargardt, también llamada degeneración macular juvenil, es una enfermedad similar que suele comenzar en la infancia tardía. Aquí el señor Coulson habla sobre cómo sus problemas de visión han afectado a su vida.
Durante muchos años, Dick Coulson, un ortodoncista retirado ha estado viviendo con una degeneración macular que sólo afectaba a su ojo derecho.
Durante 15 años, el señor Coulson tuvo la forma seca de degeneración macular. Entonces, como a veces ocurre la degeneración macular se convirtió en su forma húmeda de la enfermedad, lo que causa vasos de sangre anormales en el ojo que pueden provocar un deterioro de la visión. Afortunadamente, hay algunos tratamientos que parecen frenar este tipo de enfermedad.
Ciego de un ojo el señor Coulson es todavía capaz de mantenerse activo y comprometido. Su teclado tiene grandes etiqueta que le ayudan a encontrar las teclas correctas, sin demasiada dificultad. "Leo a un tercio de la velocidad que solía", dice, "pero lo maravilloso es que todavía puedo leer".
Señor Coulson ha sido capaz de continuar desarrollando sus habilidades fotográficas, gracias a los magnificadores y a las funciones enfoque automático de la cámara que le ayudan a ver lo que sus ojos podrían perderse.
Hace trece años, el señor Coulson aprendió a tocar el órgano de oído, ya que no podía ver las notas en la partitura. Él cree que ir más allá de tus miedos es la llave para vivir una vida feliz a pesar de los problemas de visión.